a flub in judgment

Translations
ошибка в суждении
His flub in judgment resulted in a costly mistake.
Его ошибка в суждении привела к дорогой ошибке.